You have an allocated amount of on-demand keyword refreshes you can use everyday.
If your keywords are stuck on "Gathering Data" or showing "??" like shown below, performing on-demand refresh will also solve the issue.
To refresh a group
Simply click on the refresh icon next to the group name.
To refresh specific keywords
You can tick off the keywords you wish to refresh and click the update button on the top left